Progetti

MA

Il Progetto Martha Argerich giunge alla quattordicesima edizione. A distanza di tempo dal suo primo vagito possiamo considerarlo la consacrazione di un modello quale palestra di musica d’assieme che riunisce artisti di fama insieme con giovani talenti, ma consacrazione anche nel senso di avere accompagnato i primi passi di carriere ormai affermate. Su tutto incombe la figura della protagonista, la cui personalità è ormai identificata con la nostra città, avendo assicurato a Lugano un nome di riferimento nel panorama musicale internazionale.
Le “Progetto Martha Argerich” en est à sa 14ème édition. Quel chemin parcouru depuis sa création! Et quelle réussite, aussi, puisque le modèle suivi, qui invite artistes confirmés et jeunes talents à se réunir pour jouer ensemble, remporte, année après année, un grand succès. D’ailleurs, le succès n’est pas seulement artistique, mais il est aussi celui de jeunes artistes dont le “Progetto” a accompagné les premiers pas et qui font aujourd’hui une magnifique carrière. Tout se passe sous l’égide de celle qui se trouve à la naissance du projet et dont la persone est, à présent, fortement identifiée avec notre ville. Grâce à elle, Lugano est devenue une référence dans le panorama musical international.
The “Progetto Martha Argerich” is now in its 14th year. It now is possible to consider the success of its scheme. On one hand, it has achieved to build a platform where well-known and young musicians share the stage while playing together. On the other hand, the young talents who had been accompanied by the “Progetto” since the beginning of their career are now well established. Of course, all this has been built around the central figure of the Festival. She now can be identified with our city.
Das “Progetto Martha Argerich” ist bei der 14ten Ausgabe angelangt. Im verlauf der Zeit hat sich das Modell, welches berühmte Künstler und junge Talente zum gemeinsamen musizieren vereint, bewährt. Dies auch wenn man bedenkt, dass viele hier ihre ersten Schritte zu einer erfolreichen Karriere gemacht haben. Der Erfolg ist jedoch der Protagonistin zuzuschreiben, deren Persönlichkeit sich ganz mit unserer Stadt identifiziert, hat sich Lugano dadurch doch einen Namen im internationalen Musikpanorama gesichert.
Pianoforte: Thomás Alegre – Nicholas Angelich – Martha Argerich – Sergei Babayan -Gabriele Baldocci – Zlata Chochieva – Iddo Bar -Shai – Khatia Buniatishsvili – Walter Delahunt – Carlo Maria Griguoli – Alexander Gurning – Eduardo Hubert – Stephen Kovacevich – Karin Lechner – Polina Leschenko – Elena Lisitsian – Lily Maisky – José Menor -Jura Margulis – Cristina Marton – Alexander Mogilevsky – Francesco Piemontesi -Enrico Pompili – Giulio Potenza – Daniel Rivera – Akane Sakai – Alessandro Stella – Sergio Tiempo – Giorgia Tomassi – Mauricio Vallina – Lilya Zilberstein. Violino: Andrey Baranov – Renaud Capuçon – Lucia Hall – Geza Hosszu – Legocky – Ilya Gringolts – Ivry Gitlis – Mayu Kishima – Sacha Maisky – Alissa Margulis – Anton Martynov – Dora Schwarzberg. Viola: Nathan Braude – Lyda Chen – Nora Romanoff. Violoncello: Jorge Bosso – Gautier Capuçon – Mark Drobinsky – Mischa Maisky – Natalia Margulis – Jing Zhao. Contrabbasso: Enrico Fagone.Clarinetto: Paul Meyer. Recitante: Annie Dutoit. Direttore Simone Mancuso. Orchestra della Svizzera italiana Direttori: Jacek Kaspszyk, Alexander Vedernikov